Under the Light of a Quadruple Sun: Astronomers Discover Additional Stellar Companions in Nearby Exoplanetary Systems